dirBrésil 0–0 Italie, 3–2 t.a.b.
Rose Bowl — Pasadena
Données clés
L’édition 1994 en bref
Aux États-Unis, le Brésil de Romário et de Dunga remporte son quatrième titre mondial, au terme de la première finale de l’histoire décidée aux tirs au but, contre l’Italie de Roberto Baggio, qui rate le tir décisif. Le tournoi établit un record d’affluence qui ne sera battu qu’en 2026.
Le tournoi en chiffres
Formule
Six groupes de quatre ; les deux premiers et les quatre meilleurs troisièmes accèdent aux huitièmes. Première Coupe du monde avec 3 points pour une victoire et avec la règle de la passe en retrait au gardien.
Phase finale
Huitièmes de finale (scores connus)
- Brésil 1–0 États-Unis (Bebeto, 72e)
- Roumanie 3–2 Argentine
- Suède 3–1 Arabie saoudite
- Espagne 3–0 Suisse
- Bulgarie bat le Mexique aux tirs au but (3–1)
- Italie bat le Nigeria après prolongation
Quarts de finale (scores connus)
- Bulgarie 2–1 Allemagne
- Suède 2–2 Roumanie (a.p.), Suède vainqueur aux t.a.b.
- Brésil bat les Pays-Bas
- Italie bat l’Espagne (but de Baggio)
Demi-finales
- Brésil bat la Suède (Romário, 80e)
- Italie bat la Bulgarie (deux buts de Baggio)
Match pour la 3e place
- Suède 4–0 Bulgarie
Finale
- Brésil 0–0 Italie (a.p.), Brésil vainqueur 3–2 aux t.a.b.
La finale
Aux tirs au but : Baresi (Italie) tire au-dessus, Márcio Santos (Brésil) est arrêté, Albertini (Italie) marque, Romário (Brésil) marque, Evani (Italie) marque, Branco (Brésil) marque, Massaro (Italie) est arrêté, Dunga (Brésil) marque. Baggio doit marquer pour prolonger la séance ; il tire au-dessus. C’est la seule finale de Coupe du monde sans but après 120 minutes.
Buteurs et distinctions
Meilleurs buteurs. Hristo Stoitchkov (Bulgarie) et Oleg Salenko (Russie), 6 buts chacun ; Romário (Brésil), 5 buts.
Distinctions. Ballon d’or : Romário. Meilleur gardien : Michel Preud’homme. Meilleur jeune : Marc Overmars. Prix du fair-play : Brésil.
Classement final. Brésil, Italie, Suède, Bulgarie.
À retenir
- Oleg Salenko inscrit cinq buts lors de Russie 6–1 Cameroun, record pour un seul match.
- Roger Milla, 42 ans, devient le plus vieux buteur de l’histoire de la Coupe du monde.
- Le Brésil devient la première nation à compter quatre titres mondiaux.
- Le Brésil dédie son titre à Ayrton Senna, mort lors du Grand Prix de Saint-Marin 1994.
Nouvelles équipes. Nigeria, Arabie saoudite et Grèce ; la Russie participe pour la première fois sous son propre nom.
Les groupes : classements complets
Groupe A
| # | Équipe | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff. | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Roumanie | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 5 | 0 | 6 |
| 2 | Suisse | 3 | 1 | 1 | 1 | 5 | 4 | +1 | 4 |
| 3 | États-Unis | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 3 | 0 | 4 |
| 4 | Colombie | 3 | 1 | 0 | 2 | 4 | 5 | −1 | 3 |
Groupe B
| # | Équipe | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff. | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Brésil | 3 | 2 | 1 | 0 | 6 | 1 | +5 | 7 |
| 2 | Suède | 3 | 1 | 2 | 0 | 6 | 4 | +2 | 5 |
| 3 | Russie | 3 | 1 | 0 | 2 | 7 | 6 | +1 | 3 |
| 4 | Cameroun | 3 | 0 | 1 | 2 | 3 | 11 | −8 | 1 |
Groupe C
| # | Équipe | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff. | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Allemagne | 3 | 2 | 1 | 0 | 5 | 3 | +2 | 7 |
| 2 | Espagne | 3 | 1 | 2 | 0 | 6 | 4 | +2 | 5 |
| 3 | Corée du Sud | 3 | 0 | 2 | 1 | 4 | 5 | −1 | 2 |
| 4 | Bolivie | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 4 | −3 | 1 |
Groupe D
| # | Équipe | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff. | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Nigeria | 3 | 2 | 0 | 1 | 6 | 2 | +4 | 6 |
| 2 | Bulgarie | 3 | 2 | 0 | 1 | 6 | 3 | +3 | 6 |
| 3 | Argentine | 3 | 2 | 0 | 1 | 6 | 3 | +3 | 6 |
| 4 | Grèce | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 10 | −10 | 0 |
Groupe E
| # | Équipe | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff. | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Mexique | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 3 | 0 | 4 |
| 2 | République d’Irlande | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 4 |
| 3 | Italie | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 4 |
| 4 | Norvège | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 4 |
Groupe F
| # | Équipe | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff. | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Pays-Bas | 3 | 2 | 0 | 1 | 4 | 3 | +1 | 6 |
| 2 | Arabie saoudite | 3 | 2 | 0 | 1 | 4 | 3 | +1 | 6 |
| 3 | Belgique | 3 | 2 | 0 | 1 | 2 | 1 | +1 | 6 |
| 4 | Maroc | 3 | 0 | 0 | 3 | 2 | 5 | −3 | 0 |
En gras : équipes qualifiées pour le tour suivant. J = matchs joués, G = gagnés, N = nuls, P = perdus, Bp = buts pour, Bc = buts contre.
Tous les matchs de l’édition 1994
Premier tour
| Date | Gr. | Match | Stade |
|---|---|---|---|
| 17 juin | Gr. C | Allemagne 1–0 Bolivie | Soldier Field, Chicago |
| 17 juin | Gr. C | Espagne 2–2 Corée du Sud | Cotton Bowl, Dallas |
| 18 juin | Gr. A | États-Unis 1–1 Suisse | Pontiac Silverdome, Pontiac |
| 18 juin | Gr. E | Italie 0–1 République d’Irlande | Giants Stadium, East Rutherford |
| 18 juin | Gr. A | Colombie 1–3 Roumanie | Rose Bowl, Pasadena |
| 19 juin | Gr. F | Belgique 1–0 Maroc | Citrus Bowl, Orlando |
| 19 juin | Gr. E | Norvège 1–0 Mexique | RFK Stadium, Washington |
| 19 juin | Gr. B | Cameroun 2–2 Suède | Rose Bowl, Pasadena |
| 20 juin | Gr. B | Brésil 2–0 Russie | Stanford Stadium, Stanford |
| 20 juin | Gr. F | Pays-Bas 2–1 Arabie saoudite | RFK Stadium, Washington |
| 21 juin | Gr. D | Argentine 4–0 Grèce | Foxboro Stadium, Foxborough |
| 21 juin | Gr. C | Allemagne 1–1 Espagne | Soldier Field, Chicago |
| 21 juin | Gr. D | Nigeria 3–0 Bulgarie | Cotton Bowl, Dallas |
| 22 juin | Gr. A | Roumanie 1–4 Suisse | Pontiac Silverdome, Pontiac |
| 22 juin | Gr. A | États-Unis 2–1 Colombie | Rose Bowl, Pasadena |
| 23 juin | Gr. E | Italie 1–0 Norvège | Giants Stadium, East Rutherford |
| 23 juin | Gr. C | Corée du Sud 0–0 Bolivie | Foxboro Stadium, Foxborough |
| 24 juin | Gr. E | Mexique 2–1 République d’Irlande | Citrus Bowl, Orlando |
| 24 juin | Gr. B | Brésil 3–0 Cameroun | Stanford Stadium, Stanford |
| 24 juin | Gr. B | Suède 3–1 Russie | Pontiac Silverdome, Pontiac |
| 25 juin | Gr. F | Belgique 1–0 Pays-Bas | Citrus Bowl, Orlando |
| 25 juin | Gr. F | Arabie saoudite 2–1 Maroc | Giants Stadium, East Rutherford |
| 25 juin | Gr. D | Argentine 2–1 Nigeria | Foxboro Stadium, Foxborough |
| 26 juin | Gr. D | Bulgarie 4–0 Grèce | Soldier Field, Chicago |
| 26 juin | Gr. A | Suisse 0–2 Colombie | Stanford Stadium, Stanford |
| 26 juin | Gr. A | États-Unis 0–1 Roumanie | Rose Bowl, Pasadena |
| 27 juin | Gr. C | Bolivie 1–3 Espagne | Soldier Field, Chicago |
| 27 juin | Gr. C | Allemagne 3–2 Corée du Sud | Cotton Bowl, Dallas |
| 28 juin | Gr. E | Italie 1–1 Mexique | RFK Stadium, Washington |
| 28 juin | Gr. E | République d’Irlande 0–0 Norvège | Giants Stadium, East Rutherford |
| 28 juin | Gr. B | Russie 6–1 Cameroun | Stanford Stadium, Stanford |
| 28 juin | Gr. B | Brésil 1–1 Suède | Pontiac Silverdome, Pontiac |
| 29 juin | Gr. F | Belgique 0–1 Arabie saoudite | RFK Stadium, Washington |
| 29 juin | Gr. F | Maroc 1–2 Pays-Bas | Citrus Bowl, Orlando |
| 30 juin | Gr. D | Argentine 0–2 Bulgarie | Cotton Bowl, Dallas |
| 30 juin | Gr. D | Grèce 0–2 Nigeria | Foxboro Stadium, Foxborough |
Huitièmes de finale
| Date | Match | Stade |
|---|---|---|
| 2 juillet | Allemagne 3–2 Belgique | Soldier Field, Chicago |
| 2 juillet | Espagne 3–0 Suisse | RFK Stadium, Washington |
| 3 juillet | Arabie saoudite 1–3 Suède | Cotton Bowl, Dallas |
| 3 juillet | Roumanie 3–2 Argentine | Rose Bowl, Pasadena |
| 4 juillet | Pays-Bas 2–0 République d’Irlande | Citrus Bowl, Orlando |
| 4 juillet | Brésil 1–0 États-Unis | Stanford Stadium, Stanford |
| 5 juillet | Nigeria 1–2 (a.p.) Italie | Foxboro Stadium, Foxborough |
| 5 juillet | Mexique 1–1 (a.p., t.a.b. 1–3) Bulgarie | Giants Stadium, East Rutherford |
Quarts de finale
| Date | Match | Stade |
|---|---|---|
| 9 juillet | Italie 2–1 Espagne | Foxboro Stadium, Foxborough |
| 9 juillet | Pays-Bas 2–3 Brésil | Cotton Bowl, Dallas |
| 10 juillet | Bulgarie 2–1 Allemagne | Giants Stadium, East Rutherford |
| 10 juillet | Roumanie 2–2 (a.p., t.a.b. 4–5) Suède | Stanford Stadium, Stanford |
Demi-finales
| Date | Match | Stade |
|---|---|---|
| 13 juillet | Bulgarie 1–2 Italie | Giants Stadium, East Rutherford |
| 13 juillet | Suède 0–1 Brésil | Rose Bowl, Pasadena |
Match pour la 3e place
| Date | Match | Stade |
|---|---|---|
| 16 juillet | Suède 4–0 Bulgarie | Rose Bowl, Pasadena |
Finale
| Date | Match | Stade |
|---|---|---|
| 17 juillet | Brésil 0–0 (a.p., t.a.b. 3–2) Italie | Rose Bowl, Pasadena |
Les scores sont ceux à l’issue du temps réglementaire et de la prolongation ; a.p. = après prolongation, t.a.b. = tirs au but.
Les meilleurs buteurs
| # | Joueur | Équipe | Buts | dont penaltys |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Hristo Stoichkov | Bulgarie | 6 | 3 |
| 1 | Oleg Salenko | Russie | 6 | 2 |
| 3 | Jürgen Klinsmann | Allemagne | 5 | 0 |
| 3 | Kennet Andersson | Suède | 5 | 0 |
| 3 | Roberto Baggio | Italie | 5 | 1 |
| 3 | Romário | Brésil | 5 | 0 |
| 7 | Florin Răducioiu | Roumanie | 4 | 0 |
| 7 | Gabriel Batistuta | Argentine | 4 | 2 |
| 7 | Martin Dahlin | Suède | 4 | 0 |
141 buts au total, dont 1 marqués contre son camp (non comptés dans le classement des buteurs).
Le parcours de l’équipe championne : Brésil
| Date | Tour | Match | Résultat |
|---|---|---|---|
| 20 juin | Premier tour | Brésil 2–0 Russie | victoire |
| 24 juin | Premier tour | Brésil 3–0 Cameroun | victoire |
| 28 juin | Premier tour | Brésil 1–1 Suède | nul |
| 4 juillet | Huitièmes de finale | Brésil 1–0 États-Unis | victoire |
| 9 juillet | Quarts de finale | Brésil 3–2 Pays-Bas | victoire |
| 13 juillet | Demi-finales | Brésil 1–0 Suède | victoire |
| 17 juillet | Finale | Brésil 0–0 (a.p., t.a.b. 3–2) Italie | victoire |
Sélectionneur : Carlos Alberto Parreira (Brésil).
L’effectif (22 joueurs)
- Gardiens : 1. Cláudio Taffarel, 12. Zetti, 22. Gilmar Rinaldi
- Défenseurs : 2. Jorginho, 3. Ricardo Rocha, 4. Ronaldão, 6. Branco, 13. Aldair, 14. Cafu, 15. Márcio Santos
- Milieux : 5. Mauro Silva, 8. Dunga, 9. Zinho, 10. Raí, 16. Leonardo, 17. Mazinho, 18. Paulo Sérgio
- Attaquants : 7. Bebeto, 11. Romário, 19. Müller, 20. Ronaldo, 21. Viola
La finale : buts et compositions
17 juillet 1994, Brésil 0–0 (a.p., t.a.b. 3–2) Italie — Rose Bowl, Pasadena.
Brésil
Titulaires : 1. Cláudio Taffarel, 2. Jorginho, 5. Mauro Silva, 6. Branco, 7. Bebeto, 8. Dunga, 9. Zinho, 11. Romário, 13. Aldair, 15. Márcio Santos, 17. Mazinho.
Remplaçants utilisés ou sur la feuille : 14. Cafu, 21. Viola.
Entraîneur : Carlos Alberto Parreira.
Italie
Titulaires : 1. Gianluca Pagliuca, 3. Antonio Benarrivo, 5. Paolo Maldini, 6. Franco Baresi, 8. Roberto Mussi, 10. Roberto Baggio, 11. Demetrio Albertini, 13. Dino Baggio, 14. Nicola Berti, 16. Roberto Donadoni, 19. Daniele Massaro.
Remplaçants utilisés ou sur la feuille : 2. Luigi Apolloni, 17. Alberigo Evani.
Entraîneur : Arrigo Sacchi.
Discipline
228 cartons jaunes et 15 expulsions (dont 7 après un second avertissement) sur les 52 matchs du tournoi.
Matchs, groupes, buteurs, effectifs, compositions et cartons : © 2023 Joshua C. Fjelstul, Ph.D., The Fjelstul World Cup Database (version 1.2.0), licence CC BY-SA 4.0. Modifications : noms traduits en français, mise en forme et regroupements par DirFoot ; ces tableaux sont publiés sous la même licence.
Sources : Wikipédia (1994 FIFA World Cup et pages détaillées de l’édition).