dirItalie 1–1 France, 5–3 t.a.b.
Olympiastadion — Berlin
Données clés
L’édition 2006 en bref
En Allemagne, l’Italie remporte son quatrième titre en finale contre la France, après 1–1 et une séance de tirs au but (5–3). La finale est marquée par l’expulsion de Zinédine Zidane en prolongation, après un coup de tête à Marco Materazzi, qui avait égalisé.
Le tournoi en chiffres
Formule
Huit groupes de quatre, deux qualifiés par groupe, puis élimination directe : prolongation de 30 minutes, puis tirs au but.
Phase finale
Huitièmes de finale
- Allemagne 2–0 Suède (Podolski, 4e et 12e)
- Argentine 2–1 Mexique (a.p., Maxi Rodríguez)
- Angleterre 1–0 Équateur (Beckham, 60e)
- Portugal 1–0 Pays-Bas (Maniche, 23e)
- Italie 1–0 Australie (penalty de Totti, fin de match)
- Brésil 3–0 Ghana
- Ukraine 0–0 Suisse (a.p.), Ukraine vainqueur aux t.a.b.
- France 3–1 Espagne
Quarts de finale
- Allemagne 1–1 Argentine (a.p.), Allemagne vainqueur 4–2 aux t.a.b.
- Angleterre 0–0 Portugal (a.p.), Portugal vainqueur 3–1 aux t.a.b.
- Italie 3–0 Ukraine
- France 1–0 Brésil (Henry, 57e)
Demi-finales
- Italie 2–0 Allemagne (a.p., buts de Grosso et Del Piero)
- France 1–0 Portugal (penalty de Zidane)
Match pour la 3e place
- Allemagne 3–1 Portugal (Schweinsteiger 56e et 78e, Petit c.s.c. 60e, Nuno Gomes 88e)
Finale
- Italie 1–1 France (a.p.), Italie vainqueur 5–3 aux t.a.b.
La finale
Zinédine Zidane ouvre le score sur penalty à la 7e minute (le ballon heurte la barre avant de franchir la ligne). Marco Materazzi égalise à la 19e. Zidane est expulsé en prolongation pour un coup de tête sur Materazzi. Aux tirs au but, David Trezeguet est le seul à manquer son tir, sur la barre transversale.
Buteurs et distinctions
Meilleurs buteurs. Miroslav Klose (Allemagne), 5 buts.
Distinctions. Ballon d’or : Zinédine Zidane. Soulier d’or : Miroslav Klose. Meilleur gardien : Gianluigi Buffon. Meilleur jeune : Lukas Podolski. Prix du fair-play : Brésil et Espagne.
Classement final. Italie, France, Allemagne, Portugal.
À retenir
- Allemagne 4–2 Costa Rica : le match d’ouverture le plus prolifique de l’histoire du tournoi.
- Portugal–Pays-Bas, la « bataille de Nuremberg », établit des records : 16 cartons jaunes et quatre expulsions.
- Le penalty tardif de Totti lors d’Italie–Australie (1–0) est controversé.
- La Suisse manque ses trois tirs au but contre l’Ukraine.
Nouvelles équipes. Angola, République tchèque, Ghana, Côte d’Ivoire, Togo, Trinité-et-Tobago, Ukraine et Serbie-et-Monténégro.
Les groupes : classements complets
Groupe A
| # | Équipe | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff. | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Allemagne | 3 | 3 | 0 | 0 | 8 | 2 | +6 | 9 |
| 2 | Équateur | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 3 | +2 | 6 |
| 3 | Pologne | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 4 | −2 | 3 |
| 4 | Costa Rica | 3 | 0 | 0 | 3 | 3 | 9 | −6 | 0 |
Groupe B
| # | Équipe | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff. | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Angleterre | 3 | 2 | 1 | 0 | 5 | 2 | +3 | 7 |
| 2 | Suède | 3 | 1 | 2 | 0 | 3 | 2 | +1 | 5 |
| 3 | Paraguay | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 3 |
| 4 | Trinité-et-Tobago | 3 | 0 | 1 | 2 | 0 | 4 | −4 | 1 |
Groupe C
| # | Équipe | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff. | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Argentine | 3 | 2 | 1 | 0 | 8 | 1 | +7 | 7 |
| 2 | Pays-Bas | 3 | 2 | 1 | 0 | 3 | 1 | +2 | 7 |
| 3 | Côte d’Ivoire | 3 | 1 | 0 | 2 | 5 | 6 | −1 | 3 |
| 4 | Serbie-et-Monténégro | 3 | 0 | 0 | 3 | 2 | 10 | −8 | 0 |
Groupe D
| # | Équipe | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff. | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Portugal | 3 | 3 | 0 | 0 | 5 | 1 | +4 | 9 |
| 2 | Mexique | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 3 | +1 | 4 |
| 3 | Angola | 3 | 0 | 2 | 1 | 1 | 2 | −1 | 2 |
| 4 | Iran | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 6 | −4 | 1 |
Groupe E
| # | Équipe | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff. | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Italie | 3 | 2 | 1 | 0 | 5 | 1 | +4 | 7 |
| 2 | Ghana | 3 | 2 | 0 | 1 | 4 | 3 | +1 | 6 |
| 3 | République tchèque | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 4 | −1 | 3 |
| 4 | États-Unis | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 6 | −4 | 1 |
Groupe F
| # | Équipe | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff. | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Brésil | 3 | 3 | 0 | 0 | 7 | 1 | +6 | 9 |
| 2 | Australie | 3 | 1 | 1 | 1 | 5 | 5 | 0 | 4 |
| 3 | Croatie | 3 | 0 | 2 | 1 | 2 | 3 | −1 | 2 |
| 4 | Japon | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 7 | −5 | 1 |
Groupe G
| # | Équipe | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff. | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Suisse | 3 | 2 | 1 | 0 | 4 | 0 | +4 | 7 |
| 2 | France | 3 | 1 | 2 | 0 | 3 | 1 | +2 | 5 |
| 3 | Corée du Sud | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 4 | −1 | 4 |
| 4 | Togo | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 6 | −5 | 0 |
Groupe H
| # | Équipe | J | G | N | P | Bp | Bc | Diff. | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Espagne | 3 | 3 | 0 | 0 | 8 | 1 | +7 | 9 |
| 2 | Ukraine | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 4 | +1 | 6 |
| 3 | Tunisie | 3 | 0 | 1 | 2 | 3 | 6 | −3 | 1 |
| 4 | Arabie saoudite | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 7 | −5 | 1 |
En gras : équipes qualifiées pour le tour suivant. J = matchs joués, G = gagnés, N = nuls, P = perdus, Bp = buts pour, Bc = buts contre.
Tous les matchs de l’édition 2006
Premier tour
| Date | Gr. | Match | Stade |
|---|---|---|---|
| 9 juin | Gr. A | Allemagne 4–2 Costa Rica | Allianz Arena, Munich |
| 9 juin | Gr. A | Pologne 0–2 Équateur | Arena AufShalke, Gelsenkirchen |
| 10 juin | Gr. B | Angleterre 1–0 Paraguay | Waldstadion, Francfort |
| 10 juin | Gr. B | Trinité-et-Tobago 0–0 Suède | Westfalenstadion, Dortmund |
| 10 juin | Gr. C | Argentine 2–1 Côte d’Ivoire | Volksparkstadion, Hambourg |
| 11 juin | Gr. C | Serbie-et-Monténégro 0–1 Pays-Bas | Zentralstadion, Leipzig |
| 11 juin | Gr. D | Mexique 3–1 Iran | Frankenstadion, Nuremberg |
| 11 juin | Gr. D | Angola 0–1 Portugal | RheinEnergieStadion, Cologne |
| 12 juin | Gr. F | Australie 3–1 Japon | Fritz-Walter-Stadion, Kaiserslautern |
| 12 juin | Gr. E | États-Unis 0–3 République tchèque | Arena AufShalke, Gelsenkirchen |
| 12 juin | Gr. E | Italie 2–0 Ghana | Niedersachsenstadion, Hanovre |
| 13 juin | Gr. G | Corée du Sud 2–1 Togo | Waldstadion, Francfort |
| 13 juin | Gr. G | France 0–0 Suisse | Neckarstadion, Stuttgart |
| 13 juin | Gr. F | Brésil 1–0 Croatie | Olympiastadion, Berlin |
| 14 juin | Gr. H | Espagne 4–0 Ukraine | Zentralstadion, Leipzig |
| 14 juin | Gr. H | Tunisie 2–2 Arabie saoudite | Allianz Arena, Munich |
| 14 juin | Gr. A | Allemagne 1–0 Pologne | Westfalenstadion, Dortmund |
| 15 juin | Gr. A | Équateur 3–0 Costa Rica | Volksparkstadion, Hambourg |
| 15 juin | Gr. B | Angleterre 2–0 Trinité-et-Tobago | Frankenstadion, Nuremberg |
| 15 juin | Gr. B | Suède 1–0 Paraguay | Olympiastadion, Berlin |
| 16 juin | Gr. C | Argentine 6–0 Serbie-et-Monténégro | Arena AufShalke, Gelsenkirchen |
| 16 juin | Gr. C | Pays-Bas 2–1 Côte d’Ivoire | Neckarstadion, Stuttgart |
| 16 juin | Gr. D | Mexique 0–0 Angola | Niedersachsenstadion, Hanovre |
| 17 juin | Gr. D | Portugal 2–0 Iran | Waldstadion, Francfort |
| 17 juin | Gr. E | République tchèque 0–2 Ghana | RheinEnergieStadion, Cologne |
| 17 juin | Gr. E | Italie 1–1 États-Unis | Fritz-Walter-Stadion, Kaiserslautern |
| 18 juin | Gr. F | Japon 0–0 Croatie | Frankenstadion, Nuremberg |
| 18 juin | Gr. F | Brésil 2–0 Australie | Allianz Arena, Munich |
| 18 juin | Gr. G | France 1–1 Corée du Sud | Zentralstadion, Leipzig |
| 19 juin | Gr. G | Togo 0–2 Suisse | Westfalenstadion, Dortmund |
| 19 juin | Gr. H | Arabie saoudite 0–4 Ukraine | Volksparkstadion, Hambourg |
| 19 juin | Gr. H | Espagne 3–1 Tunisie | Neckarstadion, Stuttgart |
| 20 juin | Gr. A | Costa Rica 1–2 Pologne | Niedersachsenstadion, Hanovre |
| 20 juin | Gr. A | Équateur 0–3 Allemagne | Olympiastadion, Berlin |
| 20 juin | Gr. B | Paraguay 2–0 Trinité-et-Tobago | Fritz-Walter-Stadion, Kaiserslautern |
| 20 juin | Gr. B | Suède 2–2 Angleterre | RheinEnergieStadion, Cologne |
| 21 juin | Gr. D | Iran 1–1 Angola | Zentralstadion, Leipzig |
| 21 juin | Gr. D | Portugal 2–1 Mexique | Arena AufShalke, Gelsenkirchen |
| 21 juin | Gr. C | Côte d’Ivoire 3–2 Serbie-et-Monténégro | Allianz Arena, Munich |
| 21 juin | Gr. C | Pays-Bas 0–0 Argentine | Waldstadion, Francfort |
| 22 juin | Gr. E | République tchèque 0–2 Italie | Volksparkstadion, Hambourg |
| 22 juin | Gr. E | Ghana 2–1 États-Unis | Frankenstadion, Nuremberg |
| 22 juin | Gr. F | Croatie 2–2 Australie | Neckarstadion, Stuttgart |
| 22 juin | Gr. F | Japon 1–4 Brésil | Westfalenstadion, Dortmund |
| 23 juin | Gr. H | Arabie saoudite 0–1 Espagne | Fritz-Walter-Stadion, Kaiserslautern |
| 23 juin | Gr. H | Ukraine 1–0 Tunisie | Olympiastadion, Berlin |
| 23 juin | Gr. G | Suisse 2–0 Corée du Sud | Niedersachsenstadion, Hanovre |
| 23 juin | Gr. G | Togo 0–2 France | RheinEnergieStadion, Cologne |
Huitièmes de finale
| Date | Match | Stade |
|---|---|---|
| 24 juin | Allemagne 2–0 Suède | Allianz Arena, Munich |
| 24 juin | Argentine 2–1 (a.p.) Mexique | Zentralstadion, Leipzig |
| 25 juin | Angleterre 1–0 Équateur | Neckarstadion, Stuttgart |
| 25 juin | Portugal 1–0 Pays-Bas | Frankenstadion, Nuremberg |
| 26 juin | Italie 1–0 Australie | Fritz-Walter-Stadion, Kaiserslautern |
| 26 juin | Suisse 0–0 (a.p., t.a.b. 0–3) Ukraine | RheinEnergieStadion, Cologne |
| 27 juin | Brésil 3–0 Ghana | Westfalenstadion, Dortmund |
| 27 juin | Espagne 1–3 France | Niedersachsenstadion, Hanovre |
Quarts de finale
| Date | Match | Stade |
|---|---|---|
| 30 juin | Allemagne 1–1 (a.p., t.a.b. 4–2) Argentine | Olympiastadion, Berlin |
| 30 juin | Italie 3–0 Ukraine | Volksparkstadion, Hambourg |
| 1er juillet | Angleterre 0–0 (a.p., t.a.b. 1–3) Portugal | Arena AufShalke, Gelsenkirchen |
| 1er juillet | Brésil 0–1 France | Waldstadion, Francfort |
Demi-finales
| Date | Match | Stade |
|---|---|---|
| 4 juillet | Allemagne 0–2 (a.p.) Italie | Westfalenstadion, Dortmund |
| 5 juillet | Portugal 0–1 France | Allianz Arena, Munich |
Match pour la 3e place
| Date | Match | Stade |
|---|---|---|
| 8 juillet | Allemagne 3–1 Portugal | Neckarstadion, Stuttgart |
Finale
| Date | Match | Stade |
|---|---|---|
| 9 juillet | Italie 1–1 (a.p., t.a.b. 5–3) France | Olympiastadion, Berlin |
Les scores sont ceux à l’issue du temps réglementaire et de la prolongation ; a.p. = après prolongation, t.a.b. = tirs au but.
Les meilleurs buteurs
| # | Joueur | Équipe | Buts | dont penaltys |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Miroslav Klose | Allemagne | 5 | 0 |
| 2 | David Villa | Espagne | 3 | 2 |
| 2 | Fernando Torres | Espagne | 3 | 1 |
| 2 | Hernán Crespo | Argentine | 3 | 0 |
| 2 | Lukas Podolski | Allemagne | 3 | 0 |
| 2 | Maxi Rodríguez | Argentine | 3 | 0 |
| 2 | Ronaldo | Brésil | 3 | 0 |
| 2 | Thierry Henry | France | 3 | 0 |
| 2 | Zinedine Zidane | France | 3 | 2 |
147 buts au total, dont 4 marqués contre son camp (non comptés dans le classement des buteurs).
Le parcours de l’équipe championne : Italie
| Date | Tour | Match | Résultat |
|---|---|---|---|
| 12 juin | Premier tour | Italie 2–0 Ghana | victoire |
| 17 juin | Premier tour | Italie 1–1 États-Unis | nul |
| 22 juin | Premier tour | Italie 2–0 République tchèque | victoire |
| 26 juin | Huitièmes de finale | Italie 1–0 Australie | victoire |
| 30 juin | Quarts de finale | Italie 3–0 Ukraine | victoire |
| 4 juillet | Demi-finales | Italie 2–0 (a.p.) Allemagne | victoire |
| 9 juillet | Finale | Italie 1–1 (a.p., t.a.b. 5–3) France | victoire |
Sélectionneur : Marcello Lippi (Italie).
L’effectif (23 joueurs)
- Gardiens : 1. Gianluigi Buffon, 12. Angelo Peruzzi, 14. Marco Amelia
- Défenseurs : 2. Cristian Zaccardo, 3. Fabio Grosso, 5. Fabio Cannavaro, 6. Andrea Barzagli, 13. Alessandro Nesta, 19. Gianluca Zambrotta, 22. Massimo Oddo, 23. Marco Materazzi
- Milieux : 4. Daniele De Rossi, 8. Gennaro Gattuso, 16. Mauro Camoranesi, 17. Simone Barone, 20. Simone Perrotta, 21. Andrea Pirlo
- Attaquants : 7. Alessandro Del Piero, 9. Luca Toni, 10. Francesco Totti, 11. Alberto Gilardino, 15. Vincenzo Iaquinta, 18. Filippo Inzaghi
La finale : buts et compositions
9 juillet 2006, Italie 1–1 (a.p., t.a.b. 5–3) France — Olympiastadion, Berlin.
- 7' — Zinedine Zidane (France) sur penalty
- 19' — Marco Materazzi (Italie)
Italie
Titulaires : 1. Gianluigi Buffon, 3. Fabio Grosso, 5. Fabio Cannavaro, 8. Gennaro Gattuso, 9. Luca Toni, 10. Francesco Totti, 16. Mauro Camoranesi, 19. Gianluca Zambrotta, 20. Simone Perrotta, 21. Andrea Pirlo, 23. Marco Materazzi.
Remplaçants utilisés ou sur la feuille : 4. Daniele De Rossi, 7. Alessandro Del Piero, 15. Vincenzo Iaquinta.
Entraîneur : Marcello Lippi.
France
Titulaires : 3. Eric Abidal, 4. Patrick Vieira, 5. William Gallas, 6. Claude Makélélé, 7. Florent Malouda, 10. Zinedine Zidane, 12. Thierry Henry, 15. Lilian Thuram, 16. Fabien Barthez, 19. Willy Sagnol, 22. Franck Ribéry.
Remplaçants utilisés ou sur la feuille : 11. Sylvain Wiltord, 18. Alou Diarra, 20. David Trezeguet.
Entraîneur : Raymond Domenech.
Discipline
326 cartons jaunes et 28 expulsions (dont 19 après un second avertissement) sur les 64 matchs du tournoi.
Matchs, groupes, buteurs, effectifs, compositions et cartons : © 2023 Joshua C. Fjelstul, Ph.D., The Fjelstul World Cup Database (version 1.2.0), licence CC BY-SA 4.0. Modifications : noms traduits en français, mise en forme et regroupements par DirFoot ; ces tableaux sont publiés sous la même licence.
Sources : Wikipédia (2006 FIFA World Cup et pages détaillées de l’édition).